In response to COVID-19, the State Library is currently in a remote work status. Staff remain available remotely during normal business hours. Online resources remain available 24/7. Patrons may request items using our Contact Free Front Door Pickup and return items to the State Library through the mail or 24/7 in the book drop in front of our building. State employees are encouraged to access online library resources through this website or at myOhio.gov. Click here for Coronavirus Information and Resources.
   
Limit search to available items
Book Cover
Title Advances in teaching sign language interpreters / Cynthia B. Roy, editor
Publisher Washington, D.C. : Gallaudet University Press, c2005
LOCATION CALL # STATUS
 Deafness & Outreach Collection  HV2402 .A38 2005    DUE 06-07-21
Table of Contents
 Curriculum revision in the twenty-first century : Northeastern's experience / Dennis Cokely1
 Teaching observation techniques to interpreters / Jeffrey E. Davis22
 Discourse mapping : the GPS of translation / Elizabeth A. Winston, Christine Monikowski49
 Beyond he said, she said : the challenge of referring expressions for interpreting students / Laurie Swabey78
 Interpreted discourse : learning and recognizing what interpreters do in interaction / Melanie Metzger100
 Teaching interpreting students to identify omission potential / Jemina Napier123
 From theory to practice : making the interpreting process come alive in the classroom / Robert G. Lee138
 Teaching turn-taking and turn-yielding in meetings with deaf and hearing participants / Mieke van Herreweghe151
 False friends and their influence on sign language interpreting / Anna-Lena Nilsson170
 Cold calling? : retraining interpreters in the art of telephone interpreting / Kyra Pollitt, Claire Haddon187
Series Interpreter education series
Subject Interpreters for the deaf -- Education -- United States
Interpreters for the deaf -- Training of -- United States
Sign language -- Study and teaching -- United States
American Sign Language -- Study and teaching
Add'l Author Roy, Cynthia B., 1950-
Description viii, 216 p. : ill. ; 23 cm
Bibliography Includes bibliographical references and index
Note ISLR-Interpreting/Sign Language Resources
ISBN 1563683202 (alk. paper)
9781563683206 (alk. paper)
OCLC # 57675764